Короткий ответ
У Rosalía нет единого жанрового ярлыка на всю дискографию: только у «Bulerías» пало в названии, пометка «Traditional» среди авторов музыки и восемь исполнителей палмас, нудильос и халео в кредитах, у «Malamente» фламенко слышно в манере пения, у «Con Altura» это отсылка в словах артистки без фламенко-исполнителей в кредитах, а «Saoko» и «Berghain» уходят в индастриал и оркестровый арт-поп.
Дискография Rosalía как пять точек на одной шкале
За четыре студийных альбома — Los Ángeles (2017, дуэт с гитаристом Raül Refree), El Mal Querer (2018), Motomami (2022) и Lux (2025) — Rosalía не задержалась в одном жанре настолько долго, чтобы к ней приклеился единственный ярлык. Пять записей 2018–2025 годов ниже сопоставлены по проверяемым признакам в кредитах — пало с пометкой «Traditional», роли палмас, нудильос и халео у исполнителей именно в этой роли, состав продюсеров, — а не по общему впечатлению от звучания. Отдельно показано: даже критики, разбирающие один и тот же альбом Lux (2025), расходятся в жанровой оценке, и это задокументированный факт, а не пробел разбора.
У вопроса «фламенко или поп» поэтому нет одного ответа для всей дискографии: конкретная запись либо использует проверяемые по кредитам признаки фламенко, либо не использует ни одного из них, и тогда связь с фламенко остаётся только в манере пения или в жанровой пометке рецензии. Ниже — пять записей на разных точках этой шкалы, с указанием, что именно в кредитах и рецензиях подтверждает их место: кто написал и спродюсировал трек, какие роли указаны в кредитах и как жанр называют профильные рецензии, а не только карточка альбома.
«Malamente»: фламенко-вокал и хлопки в поп-продюсировании
Сингл вышел 30 мая 2018 года как первый эпизод «El Mal Querer». Слова и музыку написали Rosalía, Пабло Диас-Рейша (El Guincho) и Антон Альварес (C. Tangana); по кредитам альбома, продюсеры трека — Rosalía и El Guincho совместно. Основа бита — хлопки: их записали сама Rosalía и El Guincho, поверх барабана эрреньо (традиционного барабана с Канарских островов, откуда родом продюсер), драм-машины Roland TR-808 и синтезаторов. Pitchfork, на чью рецензию ссылается и карточка трека для жанровой пометки «flamenco pop», 3 июля 2018 года писал, что трек «совмещает фламенко с поп-музыкой, реггетоном и R&B», а голос Rosalía критик Дэни Блум назвал «жидким бархатом» (перевод редакции). Осенью 2020 года Billboard сформулировал точнее: трек «сплавляет фламенко-вокал Rosalía с лупами, битами и рэпом» (перевод редакции) — фламенко здесь слышно прежде всего в манере пения, а не в сэмплированной записи или ритмическом цикле компаса. Сэмпл реальной фламенко-канте на альбоме есть — «Mi Cante por Bulerías» Ла Пакеры де Херес, — но не в «Malamente», а в другом треке того же альбома, «Que no salga la luna» (подробнее — в FAQ). Альбом Rosalía защитила как дипломную работу при получении степени бакалавра в Escola Superior de Música de Catalunya (ESMUC), куда на профиль исполнения канте берут одного студента в год; концепция построена на анонимном окситанском романе XIII века «Flamenca».
Спор о культурной апроприации начался ещё до выхода альбома и продолжился после него. 18 сентября 2018 года, за полтора месяца до релиза, Родриго Терраса в испанском издании El Mundo вынес в заголовок вопрос «Успех Rosalía — это кража у цыган?», отмечая, что артистка родом из Каталонии, а не из Андалусии — родины фламенко; там же приведены слова Rosalía о том, что «фламенко не является собственностью цыган» (перевод редакции). 18 декабря 2018 года, уже после релиза, Паула Ибьета в американском издании Phoenix New Times писала, что «в сомнительной природе эстетики Rosalía и использования андалусского сленга, пожалуй, есть доля истины» (перевод редакции). По данным статьи об альбоме, сама Rosalía называла эти споры позитивными и говорила, что элементы фламенко останутся в её музыке.
«Bulerías»: единственный трек с палмерос и пометкой «Traditional» в кредитах
Булериас — пало (форма) фламенко: двенадцатидольный ритмический цикл (компас), темп примерно 195–240 ударов в минуту, лад «por medio» (фригийский с повышенной терцией), происхождение — хересские цыгане (Calé) XIX века. Трек с таким названием на альбоме Motomami (2022) — единственная из пяти разбираемых записей, где среди авторов музыки в кредитах стоит пометка «Traditional» рядом с именами: Rosalía, Хосе Мигель Вискайя Санчес, Ноа Голдстин, Дилан Виггинс и Дэвид Родригес; слова написали Rosalía и Kaydy Cain, продюсеры — Голдстин, Rosalía и Дилан Виггинс (указан как Patrice). В записи участвуют восемь исполнителей с ролями палмас, нудильос и халео (выкрики поддержки) — среди них братья Макарио и Хосе Альваро Ибаньес Диас, а также Хуан Хосе Хаен Арройо, отдельно указанный ещё и как байлаор (танцовщик). Los Angeles Times 17 марта 2022 года написал, что «Bulerías» — «единственный трек [Motomami], однозначно укоренённый во фламенко» (перевод редакции); по описанию LA Times, песня — о тяжёлой работе, которая стоит за блеском славы. Хосе Мигель Вискайя, известный как «Эль Чики де ла Линеа», — заметная фигура каталонской фламенко-сцены; он посоветовал Rosalía получить музыкальное образование и затем восемь лет был её учителем канте, пока она училась в ESMUC (подробнее — в FAQ).
«Con Altura»: реггетон, в котором Rolling Stone услышал «de ida y vuelta»
Сингл с J Balvin вышел 28 марта 2019 года. По кредитам, слова и музыку написали Rosalía, J Balvin, Aury «Mariachi Budda» Pineda, El Guincho, Frank Dukes, Тео Хальм и Sky Rompiendo; продюсеры — El Guincho, Frank Dukes, Тео Хальм, Sky Rompiendo и Rosalía, а J Balvin и Aury Pineda значатся только авторами (J Balvin — ещё и исполнителем). В доступных кредитах нет ни одного исполнителя палмас, нудильос или халео, а пало не указано вовсе. При этом Rolling Stone 28 марта 2019 года писал, что песня — «современная трактовка того, что сама артистка называет "de ida y vuelta"» (перевод редакции), отсылая к исторической категории фламенко-пало, сложившихся под афро-карибским влиянием на музыку, «съездившую» в Латинскую Америку и вернувшуюся в Испанию. Трек занял первое место в чартах шести стран и получил Latin Grammy за Best Urban Song — это успех реггетон-хита без фламенко-исполнителей в кредитах, но с отсылкой к жанру в собственных словах Rosalía, а не полное отсутствие связи с ним.
«Saoko»: индастриал-реггетон без фламенко-признаков в кредитах
Вышел 4 февраля 2022 года как один из синглов Motomami. Трек интерполирует «Saoco» Wisin & Daddy Yankee, продюсеры — Ноа Голдстин, Дилан Виггинс, Майкл Узовуру и другие. Источники описывают жанр как альтернативный реггетон с индастриал- и авангард-джазовыми элементами. В интервью Rolling Stone в ноябре 2021 года Rosalía сама называла среди источников вдохновения альбом Nine Inch Nails «The Downward Spiral» (1994) и «Yeezus» Канье Уэста (2013) — это её собственный ориентир, а не сравнение критиков задним числом. По данным Tidal, хлопки в кредитах снова на месте — их записала сама Rosalía, — но ни компаса, ни пало, ни приглашённых палмерос здесь нет.
«Berghain»: оркестр LSO и ни одного фламенко-исполнителя в кредитах
Лид-сингл альбома Lux вышел 27 октября 2025 года при участии Björk и Yves Tumor. По кредитам, авторы — сама Rosalía, Björk, Ноа Голдстин, Dylan Wiggins и Jake Miller; продюсеры — Rosalía, Голдстин, Виггинс (указан как Sir Dylan) и Jake Miller, а Björk значится соавтором и исполнительницей, но не продюсером. Трек записан с Лондонским симфоническим оркестром, тексты звучат на немецком, испанском и английском языках. Карточка Википедии помечает жанр как «art pop», «avant-garde» и обращение к барочной музыкальной эстетике — отсылку к европейской академической традиции, а не к латиноамериканской или испанской. Уолден Грин из Pitchfork 28 октября 2025 года написал, что «Rosalía ещё никогда так явно не демонстрировала классическую вокальную выучку» (перевод редакции), назвал её манеру пения колоратурой и сравнил партию с «Зимой» Вивальди и «Весной священной» Стравинского. Ни компаса, ни палмас, ни исполнителей фламенко-профиля в кредитах этого трека нет.
Пять записей рядом: что показывает прямое сопоставление
Если поставить пять записей рядом, различия видны по трём линиям: какие элементы фламенко в них звучат, кто работал над продюсированием и как сами издания называют жанр каждой записи.
Пало, «Traditional» и палмас — против простых хлопков
Слова «compás» нет в кредитах ни одного из пяти треков — это техника исполнения, а не пункт списка авторов. Проверяемый признак другой: назван ли среди авторов музыки конкретный пало с пометкой «Traditional», и указаны ли для кого-то из исполнителей роли «палмас», «нудильос» или «халео» — а не просто «хлопки» (claps). У «Bulerías» это есть: восемь исполнителей записаны именно с этими ролями. У «Malamente» и «Saoko» хлопки в кредитах тоже есть, но в статусе рядовых claps от самой Rosalía (и, в «Malamente», ещё и El Guincho) — не приглашённых палмерос и без пометки «Traditional». У «Con Altura» и «Berghain» в доступных кредитах нет ни хлопков, ни палмас.
Кто стоит за продюсерским пультом
По кредитам альбома, «El Mal Querer» продюсировали Rosalía и El Guincho вместе; статья Википедии о самом Диас-Рейше называет его единоличным продюсером без ссылки на кредиты — расхождение, которое мы разрешаем в пользу кредитов пластинки (подробнее — в FAQ). Сам он описывает свой стиль как «space-age exotica» и работает в основном на сэмплере Roland SP-404, с бэкграундом в афробите и дабе. Кроме самой Rosalía, из пяти треков только у «Bulerías» соавтором музыки значится её учитель канте — Хосе Мигель Вискайя Санчес; продюсерский состав Motomami в целом шире — Голдстин, Виггинс, Уильямс, Tainy и другие, — но без отдельной роли исполнителя канте. Оркестром на Lux дирижировал Даниэль Бьярнасон, аранжировки писали, среди прочих, Кэролайн Шоу и Анхелика Негрон.
Как жанр называют издания и карточки Википедии
Жанровые пометки в инфобоксах — «flamenco pop» у «Malamente» со ссылкой на рецензию Pitchfork, «reggaeton» у «Con Altura», «alternative reggaeton» у «Saoko», «art pop» и барочная эстетика у «Berghain» — это категоризация энциклопедии, а не единая позиция индустрии. Формулировки критиков расходятся сильнее: Rolling Stone услышал в «Con Altura» отсылку к «de ida y vuelta»; Los Angeles Times назвал «Bulerías» единственным треком Motomami, «однозначно укоренённым во фламенко» (перевод редакции); альбом Lux в инфобоксе Википедии помечен как «orchestral pop», «art pop», «classical» и «avant-pop», а Pitchfork в собственной рецензии отдельно назвал его «avant-garde classical pop» (подробнее о расхождении критиков — в следующем разделе). В инфобоксах Википедии ни один из пяти треков не помечен просто как flamenco.
Жанровый спор вокруг Lux: не сходятся даже критики
Даже критики, разбирающие один альбом, расходятся в ярлыке: Aureliano Tonet в Le Monde, Anamaria Sayre на NPR и Will Hodgkinson в The Times прямо называют Lux альбомом классической музыки, а Maria Sherman из Associated Press, Kaelen Bell в Exclaim! и Joe Coscarelli с Jon Caramanica из The New York Times пишут о поп-, арт-поп- или авант-поп-альбоме с классическими влияниями; Alexis Petridis в Guardian 3 ноября 2025 года формулирует это ещё резче — альбом «определённо звучит ближе к классической музыке, чем к чему-либо в чартах» (перевод редакции). Сам альбом при этом не свободен от фламенко полностью, в отличие от лид-сингла «Berghain»: по кредитам, в записи участвуют Estrella Morente, Flamenco Ladies Choir и Flamenco Gentlemen Choir, а коллектив Makarines записан в роли «палмас» на нескольких треках; Guardian отдельно отмечает «фламенко-хлопки» на треке «Porcelana». То есть внутри одного альбома 2025 года есть и точка полного отсутствия фламенко-признаков в кредитах («Berghain»), и точки, где они задокументированы наравне с оркестром. Если специалисты расходятся в оценке одной записи, ответ на вопрос «Rosalía — это фламенко или поп» в масштабе карьеры не может быть короче разбора конкретной записи. По пяти проверенным трекам видно: фламенко у Rosalía не растворено во всём подряд и не сводится к фоновому «испаноязычному звучанию» — это проверяемый по кредитам набор признаков, который в одних записях задокументирован полностью, в других присутствует лишь в вокальной манере или жанровой пометке рецензии, а в третьих отсутствует совсем.
Практический чеклист
- Назван ли пало (форма фламенко) в названии трека, стоит ли пометка «Traditional» среди авторов музыки и указаны ли в кредитах роли палмас, нудильос или халео — все три признака вместе, а не по отдельности.
- Записан ли кто-то из состава отдельной ролью — палмеро, исполнитель нудильос или халео, — а не только в списке авторов «хлопков» (claps).
- Значится ли среди соавторов или исполнителей человек, работающий в традиции канте, а не только продюсер поп-сцены.
- Использован ли сэмпл реальной фламенко-записи и указан ли автор сэмпла в кредитах именно этого трека, а не альбома целиком.
- Как жанр называют профильные рецензии и инфобоксы изданий, а не только визуал клипа или обложки.
Вопросы и ответы
Есть ли в «Malamente» сэмпл фламенко-записи?
Нет. По кредитам альбома, запись Ла Пакеры де Херес звучит внутри другой песни пластинки — «Que no salga la luna». А в ранней версии рецензии Pitchfork на саму «Malamente» вообще фигурировали кастаньеты — редакция издания позже официально исправила эту неточность.
Кто такой Хосе Мигель Вискайя, «Эль Чики де ла Линеа»?
Речь о местном авторитете каталонской фламенко-сцены: он предложил Rosalía получить музыкальное образование, а затем восемь лет учил её канте, пока она была студенткой ESMUC. Он же указан соавтором музыки в кредитах трека «Bulerías» на Motomami.
Звучит ли фламенко где-то на Lux, кроме «Berghain»?
Да. Среди участников альбома по кредитам числятся Estrella Morente, два хоровых состава с пометкой «фламенко» в названии и коллектив Makarines, отвечающий за палмас на части треков, — просто не на «Berghain». The Guardian отдельно указывает на фламенко-хлопки в песне «Porcelana».
El Guincho — единственный продюсер «El Mal Querer» или нет?
Нет: пластинка подписана двумя именами в графе «producer» — её собственной и El Guincho. Формулировка «единоличный продюсер» встречается только в отдельной статье о самом Диас-Рейше, без ссылки на кредиты пластинки; это расхождение двух вторичных источников, и текст выше опирается на более прямой из них.
Какими премиями отмечены «El Mal Querer» и «Malamente»?
«El Mal Querer» получил на 62-й церемонии Grammy Awards (январь 2020) премию Best Latin Rock, Urban or Alternative Album, а на 20-й церемонии Latin Grammy (ноябрь 2019) — Album of the Year; на той же церемонии Latin Grammy сингл «Malamente» отдельно взял Best Alternative Song и Best Urban Fusion/Performance.