Короткий ответ
Хэллоуин в 2026 году — в субботу, 31 октября, накануне Дня всех святых 1 ноября. Его нет ни среди нерабочих праздничных дней статьи 112 Трудового кодекса РФ, ни в списке федеральных праздников США, который публикует OPM, так что в обеих странах это обычный субботний вечер. Обычай вырос из гэльского Самайна и церковных дней памяти 1 и 2 ноября.
Хэллоуин 2026 выпадает на субботу, 31 октября
Хэллоуин 2026 выпадает на субботу, 31 октября. Дата не меняется: это вечер накануне Дня всех святых, 1 ноября, отсюда и старое английское название All Hallows’ Eve. Ни в России, ни в США это не государственный праздник, так что в этом году он совпадает с выходным.
Нерабочие праздничные дни в России перечислены в статье 112 Трудового кодекса, и 31 октября среди них нет; ближайший праздник — День народного единства, 4 ноября. Производственный календарь на 2026 год в правовой базе «КонсультантПлюс», составленный по постановлению правительства № 1466 от 24 сентября 2025 года, показывает 31 октября и 1 ноября обычными выходными. Вторник, 3 ноября, на час короче как предпраздничный день. Переносов выходных на эту неделю по состоянию на 18 октября 2026 года нет.
В США список федеральных праздников ведёт Управление кадровой службы (OPM). На 2026 год в нём одиннадцать дат, Хэллоуина среди них нет. Именно по этому списку считают оплату и отпуска федеральных служащих, так что для них последний день октября — обычная суббота.
От Самайна до кануна Дня всех святых: откуда взялся праздник
Как пишет «Википедия», само слово происходит от шотландской формы All Hallows’ Eve, «канун Дня всех святых», и открывает дни, когда западные христиане вспоминают умерших. Более древний слой — гэльский. Самайн, один из главных сроков средневекового гэльского календаря, отмечали 31 октября и 1 ноября: он означал конец урожая и начало тёмной половины года.
У Библиотеки Конгресса США взгляд осторожнее. В её блоге Folklife Today, открытом 30 октября 2013 года, пересказана работа фольклориста Джека Сантино, который выводит Хэллоуин из кельтского Самайна в Ирландии. Но тот же текст предупреждает: мысль, будто Самайн открывал кельтский новый год, появилась лишь в конце XIX века.
Второй слой добавила церковь. По данным «Википедии», Франкская империя приняла 1 ноября как дату Дня всех святых в 835 году, а День поминовения усопших распространился в XII веке и закрепился за 2 ноября. Библиотека Конгресса называет это в католической традиции трёхдневным праздником.
Фонари из репы, ряженые и первые обходы домов за угощением
Тыква-фонарь начиналась с репы. «Википедия» пишет, что в Ирландии, Шотландии и на севере Англии фонари вырезали из репы или кормовой свёклы, а переселенцы в Северной Америке перешли на тыкву; американский обычай вырезать тыквы зафиксирован к 1837 году. Костюмы восходят к шотландскому и ирландскому обычаю, когда переодетые дети ходили по домам за едой или монетами. Другой корень — обход домов бедняками, просившими «поминальные пирожки» в обмен на молитвы за умерших.
Фраза trick or treat довольно молода. Самое раннее её упоминание в печати «Википедия» относит к 1917 году, к газете из Су-Сент-Мари в канадском Онтарио, а массовым обычай стал в Северной Америке только в 1930-е. Библиотека Конгресса описывает ритуал просто: дети в костюмах ходят от двери к двери и просят угощение, а соседи украшают дома страшными сценками.
Сколько американцы потратят на праздник: опрос NRF за 2026 год
Национальная федерация розничной торговли США (NRF) опубликовала ежегодный опрос 22 сентября 2026 года. Она ждёт, что траты на Хэллоуин 2026 года достигнут 13,5 млрд долларов, удержав прошлогодний рекорд в 13,1 млрд, — по 115,14 доллара на человека против 114,45 в 2025 году. Отмечать собираются 74% американцев против 73% годом раньше. На костюмы придётся 4,4 млрд долларов, на украшения — 4,3 млрд, на конфеты — 4,1 млрд, а сладости собираются купить 96% опрошенных.
У детей лидирует костюм Человека-паука — 4,6 млн юных поклонников, взрослые выбирают ведьм (4,8 млн) и вампиров (4,2 млн), а питомцев чаще всего наряжают тыквой. Опрос провела компания Prosper Insights & Analytics среди 7889 потребителей 1–9 сентября, погрешность — 1,1 процентного пункта. Это планы, а не чеки: реальную сумму узнают только после 31 октября.
День мёртвых, Туссен и испанский День всех святых: 1 и 2 ноября
В Мексике эти дни принадлежат другой традиции. ЮНЕСКО внесла мексиканский праздник коренных народов, посвящённый умершим, в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества в 2008 году, впервые провозгласив его в 2003-м. По описанию ЮНЕСКО, он проходит в конце октября — начале ноября: семьи встречают души лепестками цветов, свечами и подношениями и готовят любимые блюда умерших. В нём соединились доиспанские обряды и католические праздники.
Во Франции официальный сайт администрации Service-Public включает Туссен, День всех святых, в список законных праздников; в 2026 году он выпадает на воскресенье. Страница, проверенная 1 января 2026 года, уточняет: обязательно нерабочим для всех остаётся только 1 мая, остальное решают коллективный договор или работодатель. В Луизиане, по словам Библиотеки Конгресса, в этот день навещают предков на кладбище.
В Испании резолюция Генеральной дирекции труда от 17 октября 2025 года, опубликованная в официальном вестнике BOE 28 октября 2025 года, делает понедельник, 2 ноября, выходным в девяти регионах, среди них Андалусия, Мадрид и Канарские острова, потому что День всех святых выпал на воскресенье. «Википедия» пишет, что в маленьких испанских деревнях священники в канун праздника звонят в колокола в память об умерших. Коммерческая сторона американского праздника, по той же статье, дошла до Бразилии, Колумбии, Эквадора и Чили.
Хэллоуин в России: без официального статуса и с осторожной публикой
В России у праздника нет официального статуса, а опросы показывают увлечение меньшинства. ВЦИОМ провёл всероссийский опрос 18–19 октября 2014 года среди 1600 человек: Хэллоуин отмечали 7%, среди 18–24-летних — 24%, среди жителей Москвы и Петербурга — 18%. Об иностранных праздниках в целом 80% сказали, что отмечать их — личное дело каждого, а за запрет высказались 8%.
В обзоре ВЦИОМ от 30 октября 2017 года отмечать праздник собирались лишь 3% тех, кто о нём слышал, а 61% не собиравшихся объяснили это тем, что праздник из другой культуры. Самым страшным персонажем там назвали гоголевского Вия — 11%. В обзоре от 31 октября 2018 года Хэллоуин отмечали 13% молодых людей до 24 лет против 2% тех, кому 60 и больше. Этим цифрам от восьми до двенадцати лет, и свежий опрос может показать другую картину.
Костюм, конфеты и дорога: безопасность вечером 31 октября
Памятка FDA о костюмах и сладостях, актуальная на 19 октября 2023 года, советует костюмы с пометкой «огнестойкий», светоотражающую ленту и длину, о которую не споткнёшься. Вместо маски, закрывающей обзор, лучше грим и шляпа, а краску для лица стоит проверить на коже за 24–48 часов. Декоративные цветные линзы без рецепта FDA называет в США незаконными: они могут привести к необратимой потере зрения.
Страница FDA об угощениях, актуальная на 5 марта 2024 года, советует простой порядок. Накормить детей перед выходом, проверить добычу дома и не брать ничего без заводской упаковки. Осмотреть обёртки на разрывы и проколы и убрать из пакетов самых маленьких жвачку, арахис, леденцы и мелкие игрушки. На вечеринке подавать только пастеризованный сок или сидр: в непастеризованном бывают сальмонеллы.
Главный риск — дорога. В отчёте CDC за 1975–1996 годы число погибших детей-пешеходов 5–14 лет вечером 31 октября, с 16:00 до 22:00, было вчетверо выше, чем в другие вечера. Отчёт советует фонарик, переход на перекрёстках, присмотр взрослых и медленную езду. Комиссия CPSC добавляет, что федеральный закон о воспламеняемых тканях требует огнестойкости от костюмов в рознице, и советует ставить в тыквы фонарики на батарейках вместо свечей.
Перевод часов и церковный календарь в неделю Хэллоуина 2026
В неделю Хэллоуина часы переводят дважды. На странице Еврокомиссии о летнем времени сказано, что по директиве 2000/84/EC ЕС возвращается на стандартное время в последнее воскресенье октября — в 2026 году это 25 октября; ту же дату для Британии называет GOV.UK. По данным NIST, летнее время в США заканчивается в 2:00 по местному времени 1 ноября 2026 года. Россия часы не переводит: статья «Время в России» в «Википедии» указывает, что летнее время не применяется с 2011 года.
Кое-что на 18 октября 2026 года остаётся открытым. Еврокомиссия предлагала отменить сезонный перевод часов, но, судя по её странице, Совет ЕС позицию так и не утвердил, так что перевод 25 октября состоится. Ближайший праздник в России после Хэллоуина — День народного единства в среду, 4 ноября.
Практический чеклист
- Отметьте в календаре субботу, 31 октября 2026 года, и проверьте, выходной ли 1 или 2 ноября там, где вы будете.
- Выбирайте костюмы с пометкой «огнестойкий» и наклейте светоотражающую ленту на костюм и пакет для сладостей.
- Проверьте грим на коже за день-два до праздника и не покупайте цветные линзы без рецепта.
- Перебирайте угощения дома и убирайте мелкие конфеты, орехи и игрушки из пакета маленького ребёнка.
- Учтите перевод часов 25 октября в Европе и 1 ноября в США, если на эту неделю назначены звонки или рейсы.
Вопросы и ответы
Какого числа Хэллоуин в 2026 году и какой это день недели?
31 октября, в субботу. Дата Хэллоуина не меняется, это всегда последний вечер октября. Следом идут День всех святых в воскресенье, 1 ноября, и День поминовения усопших в понедельник, 2 ноября.
Хэллоуин в 2026 году — выходной день в России или нет?
Выходной только потому, что выпадает на субботу. В перечне нерабочих праздничных дней статьи 112 Трудового кодекса Хэллоуина нет. В официальном календаре на 2026 год 3 ноября — сокращённый на час рабочий день, а 4 ноября, в среду, — День народного единства.
Хэллоуин — официальный праздник в США?
Нет. В списке федеральных праздников на 2026 год, который публикует Управление кадровой службы США, одиннадцать дат, и 31 октября среди них нет. Праздник отмечают широко, но выходным для федеральных служащих он не считается, а в 2026 году и так приходится на субботу.
Почему Хэллоуин празднуют именно 31 октября?
Потому что это канун Дня всех святых. По «Википедии», во Франкской империи этот праздник закрепили за 1 ноября в 835 году, а вечер перед ним стал All Hallows’ Eve. На те же даты приходился и гэльский Самайн, которым отмечали конец урожая.
Когда переводят часы в Европе и США осенью 2026 года?
В ЕС и Великобритании — в воскресенье, 25 октября 2026 года, в большей части США — в 2:00 в воскресенье, 1 ноября 2026 года, по данным Еврокомиссии, GOV.UK и NIST. В России время круглый год одно, поэтому разница с этими странами в эти дни меняется.