Короткий ответ
Каждая форма английского глагола отвечает на два вопроса: когда происходит действие и как его видит говорящий — как факт, как процесс или как результат к какому-то моменту. Три временных плана умножают на четыре вида и получают двенадцать форм. В обычной речи хватает примерно пяти, а самый трудный выбор для русскоязычного — present perfect или past simple.
Время и вид: два вопроса за каждым английским глаголом
Кто ищет, как устроены времена в английском языке, находит таблицу из двенадцати клеток с правилом в каждой. Её заучивают и всё равно теряются в разговоре: таблица прячет главную идею. Каждая форма английского глагола отвечает на два вопроса — когда, в прошлом или сейчас, и как говорящий видит действие: как факт, как процесс или как завершённое к определённому моменту.
Статья Википедии о грамматическом виде говорит коротко: время отвечает на вопрос «когда», вид — на вопрос «как». Статья о грамматическом времени добавляет, что морфологических времён в английском только два — настоящее he goes и прошедшее he went, а остальное, включая будущее, строится вспомогательными словами. В преподавании такие сочетания вольно называют временами, отмечает та же статья.
У русскоязычного есть преимущество: вид есть и в русском. Славянские языки, пишет статья о виде, чётко различают совершенный и несовершенный вид, и каждый глагол сам по себе относится к одному из них; английский Викисловарь называет «сделать» парой совершенного вида к «делать». Но английский вид, по словам статьи, с этой парой соотносится не очень близко.
Откуда берётся таблица из двенадцати английских времён
Двенадцать — результат умножения: три временных плана, прошлое, настоящее и будущее, на четыре способа увидеть действие — simple, continuous, perfect и perfect continuous. Письменная лаборатория Университета Пердью (Purdue Online Writing Lab) считает иначе: одним глаголом передаются только два времени, sing и sang, а до тридцати отмечаются вспомогательными словами.
Continuous — be плюс форма на -ing: I am working. Perfect — have плюс третья форма глагола: they had left. В статье Википедии о виде эти схемы так и подписаны: BE + ING и HAVE + EN. Perfect continuous берёт обе сразу — I have been working, а будущее ставит впереди will: I will have worked.
Учить двенадцать значений не нужно, нужны два выбора. Первый — когда происходит действие. Второй — как вы его подаёте: как факт, как процесс, как результат к какому-то моменту или как процесс, который длился до этого момента. Наизусть учат только неправильные формы прошедшего вроде went и written.
Несколько форм, на которых держится обычная английская речь
Это вывод из тем повседневного разговора, а не частотный подсчёт. Обычная речь — о привычках, о том, что происходит сейчас, что было вчера, что изменилось, и о планах. Этим пяти темам отвечают пять форм: present simple, present continuous, past simple, present perfect и будущее с will или going to. Их хватает на большинство обычных разговоров.
Остальные клетки узкие. Past continuous рисует фон истории: статья Википедии об употреблении английских глагольных форм описывает его как действие, прерванное событием, — while I was washing the dishes, I heard a loud noise. Past perfect отступает на шаг назад — к событию раньше рассматриваемого момента: he had already left when we arrived.
Perfect continuous отвечает на вопрос, сколько уже длится действие: she has been working here since 1997. Future perfect нужен для сроков — by next month we will have finished the job — и редко звучит в болтовне. Их стоит брать, когда пять повседневных форм уже работают на автомате.
Present simple, present continuous и ошибка «I am agree»
В русском одна форма настоящего, в английском две: «я работаю» — это и I work in a bank, и I am working from home this week. Present simple, по статье о глагольных формах, описывает привычное: I always take a shower. Present continuous — действие ограниченной длительности, которое идёт сейчас: we are cooking dinner now.
Та же статья относит know, believe, want и see к глаголам мысли и восприятия, которые обычно не ставят в continuous, поэтому говорят I know the answer, а не I am knowing it; Викисловарь помечает agree как глагол состояния, который редко бывает в continuous. Проверка простая: занятие можно прервать и продолжить, состояние — нет.
Отсюда ошибка прямо из русской грамматики — I am agree. Корень виден в Викисловаре: «согласен» — краткая форма мужского рода прилагательного «согласный», и по-русски выходит «я есть плюс прилагательное». В английском Викисловарь даёт agree только как глагол, а глагол в present simple обходится без am: I agree, she agrees, do you agree. Та же проверка лечит и I am understand.
Present perfect или past simple: где русскоязычные переходят черту
В русском одна прошедшая форма — «я сделал», в английском две: I did и I have done. По статье Википедии о present perfect, он выражает прошлое событие с последствиями в настоящем, как в I have eaten all the bread: действие закончено, а весь смысл в пустой хлебнице. Past simple — для отрезка, который уже закончился. Спрашивать нужно не «закончено ли действие», а «закончилось ли время».
Самый ясный сигнал — слово законченного времени. Статья о глагольных формах пишет, что present perfect нельзя сочетать с указанием прошедшего времени вроде yesterday, поэтому I have written a novel yesterday — ошибка; то же с last week, in 2019, two days ago. Лаборатория Пердью приводит обратный случай — событие в неопределённое время: have you ever been to Tokyo before.
Диалог показывает переключение. Have you seen the new contract? Yes, I have; I saw it this morning. Вопрос — о результате сейчас, поэтому в нём perfect; ответ переходит к закончившемуся моменту и переключается на past simple. Когда этот ритм слышен, правило перестаёт казаться произвольным.
Will, going to и present continuous для планов на будущее
Строго говоря, будущего времени в английском нет: статья о времени называет этот ярлык вольным обозначением конструкций с модальными словами вроде will. Статья Википедии о going-to future разводит will и going to: will часто объявляет решение в момент, когда оно принято, — all right, I’ll help her, а going to подходит для плана, который уже существует, — yes, I’m going to help her, и звучит относительно разговорно.
Есть и третья форма, она удивляет русскоязычных сильнее всего: present continuous для запланированного события — we are painting the house tomorrow. Расписание идёт в present simple, как в примере Пердью the train leaves at 4:00 p.m. Русский обходится одним будущим — «буду делать» или «сделаю», а английская форма сообщает слушателю, насколько решён план.
Как тренировать английские времена на своей жизни, а не на таблице
Большинство объяснений, как работают времена в английском языке, заканчивается таблицей, но времена нужно производить, и быстро. Статья Википедии об эффекте тестирования пересказывает исследования: долговременная память крепнет, когда часть учёбы уходит на извлечение информации из памяти, — по сравнению с перечитыванием или выделением маркером. Для времён это значит писать и проговаривать свои фразы, а потом проверять их.
Каждый вечер пишите три фразы: привычку, событие дня со словом времени и план на завтра. Дважды в неделю проводите одну фразу через время: I send the report every Monday, I sent it yesterday, I have already sent it, I am sending it now, I am going to send it on Friday. Прочитайте вслух: где запнулись, те клетки и тренируйте дальше.
Что отработать самому за неделю и что добавляет курс английского
Сами за неделю успеете многое: вечерние фразы, упражнение с пятью формами, проверку present perfect на слово законченного времени и поиск лишнего am. Труднее в одиночку получить обратную связь и встретить каждое время снова в нужный момент, когда оно уже наполовину забылось. Без этого понятое однажды правило редко становится навыком.
На этот разрыв VITON13 SCHOOL рассчитала курс «Английский за 113 дней» — онлайн-курс для русскоязычных, где всё объясняется по-русски. В каждом из 113 уровней, по одному в день, — 13 новых слов со звуком и транскрипцией, короткое правило грамматики с типичной ошибкой русскоязычных, текст с тремя вопросами, диктант, сборка фраз, свой текст с образцом ответа и мини-игра. Слова возвращаются по системе интервальных повторений FSRS, а уроки заставляют вспоминать, а не перечитывать. Первые три уровня бесплатны даже без входа, бесплатный тест подскажет, с чего начать, а уроки «Английской логики» собирают фразу цепочкой вопросов.
Практический чеклист
- Напишите сегодня три фразы: привычку, событие дня со словом времени и план на завтра.
- Проверяйте каждый свой present perfect: если рядом yesterday, ago или другое законченное время, нужен past simple.
- Найдите в своих текстах am или is прямо перед глаголом, как в I am agree, и уберите их.
- Дважды в неделю проводите одну фразу через пять форм — от привычки до плана — и читайте их вслух.
- Пройдите тест на уровень, чтобы знать, какие времена тренировать раньше остальных.
Вопросы и ответы
Сколько на самом деле времён в английском — два или двенадцать?
В ходу оба числа. Лингвисты считают два времени, которые видны в самом глаголе, — настоящее и прошедшее, а остальное описывают как сочетания с видом и вспомогательными глаголами. Учебники умножают три временных плана на четыре вида и называют временами все двенадцать клеток. Для учёбы такая карта удобна, если помнить, как она собрана.
Почему «I have seen him yesterday» по-английски — ошибка?
Потому что yesterday называет закрытый отрезок, а present perfect привязывает событие к нынешнему моменту. Со словом законченного времени английский берёт past simple: I saw him yesterday. Без такого слова, когда важен результат, I have seen him совершенно правильно.
Как правильно по-английски: «I am agree» или «I agree»?
Правильно I agree. В английском agree — глагол, а глаголу в present simple am не нужен. Русское «я согласен» построено на прилагательном, поэтому лишнее am кажется русскоязычным естественным. Та же проверка помогает с I understand и I like it.
Когда в английском будущем выбирать going to, а когда will?
Going to — для плана или намерения, которые были до того, как вы заговорили; will — для решения, принятого в момент речи, или для уверенного прогноза вроде it will rain later this week. Для договорённости с конкретным временем подходит и present continuous: we are meeting at six.
Какие английские времена учить новичку первыми и в каком порядке?
Начните с того, что нужно в обычном разговоре: present simple, present continuous, past simple, будущее с will или going to, затем present perfect. Past continuous, past perfect и perfect continuous подождут, пока не встретятся в историях и текстах. Порядок важен меньше, чем собственные фразы.